Friday 7 February 2014

How to pronounce -ious and the /shun/ sound


-ious
There are many English words ending in -ious but it can be pronounced in two different ways. We can pronounce it as one syllable, /us/, or as two syllables /i-us/.

Hay muchas palabras inglesas que terminan en -ious pero el final puede ser pronunciado en dos formas diferentes. Podemos pronunciarlo como una sílaba, /us/, o como dos sílabas, /i-us/.


As one syllable, when it follows c, t or x,  sound = /shus/
Como una sílaba cuando sigue c, t, o x, sonido = /shus/

cautious (cauteloso) delicious (delicioso) fictitious (ficticio)
nutritious (nutritivo) obnoxious (repulsivo) suspicious (sospechoso)
anxious (ansioso) ambitious (ambicioso) atrocious (atroz)
contentious (polémico) gracious (gentil) vicious (malicioso, feroz)





With all the rest, it is pronounced as two syllables /i-us/
Con todos los demás, se pronuncia como dos sílabas /i-us/

curious (curioso) envious (envidioso) tedious (tedioso)
serious (serio) spurious (espurio, falso) odious (odioso)
luxurious (lujoso) hilarious (hilarante) previous (anterior)
devious (retorcido, ladino) furious (furioso) pious (devoto, pío)
rebellious (rebelde)




The /shun/ sound
There are several spellings for this sound:
Hay varias formas para deletrear este sonido:

-tion
election (elección) destination (destino) exception (excepción)
action (acción) reaction (reacción) nation (nación)
solution (solución) station (estación) mention (mencionar)





-cion (there are only two common words, solo hay dos palabras comunes)
suspicion (sospecha) coercion (coacción)

-shion (solo hay dos palabras comunes)
cushion (cojín) (se pronuncia /in/)
fashion (moda) (se pronuncia /un/)

-cean (no hay muchas palabras que terminan en -cean)
ocean (océano) crustacean (crustáceo)




-cian (muy común como el nombre de la profesión)
musician (músico) clinician (clínico) paediatrician (pediatra)
electrician (electricista) magician (mago) politician (político)

-ssion
session (sesión) mission (misión, meta) admission (admisión, entrada)
procession (procesión) profession (profesión) depression (depresión)

-xion (esta ortografía no es tan común hoy en día)
crucifixion (crucifición) complexion (complexión)




Pero ¡Fíjate! - con 's', este sonido que comienza con 'sh' está vocalizada, como la diferencia entre /s/ y /z/ en inglés. Suena vocalizada, más fuerte.

-sion
television (televisión) vision (visión) division (división)
fusion (fusión) invasion (invasión) evasion (evasión)



Good luck with your practice.  Buena suerte con su práctica.