Verbos frasales – Phrasal Verbs, verbal phrases

It is common in English and Spanish to place adverbs and prepositions after certain verbs to produce a particular meaning. There are very many verbal phrases in English and in Spanish and we need to be able to recognise them.

Es muy común en inglés y español colocar adverbios o preposiciones detrás de ciertos verbos con el fin de producir un significado particular. Hay muchos frases verbales en inglés y español y necesitamos poder reconocerlas.

Here is a list of some of the commonly used verbs with examples of their use. Aquí hay una lista de algunos verbos con ejemplos de su uso.

to be back regresar

I'll be back as soon as I can. Volveré tan pronto como pueda.

to be over acabar, terminar

The class is over. Se acabó la clase.

to be up to (somebody) ser la obligación (de alguien)

It's up to you. Es asunto tuyo. Es tu obligación/decisión.

to break down destruir, averiarse, romper negociones, estallar en llanto

They broke down the door. Derribaron la puerta.

The engine broke down yesterday. Ayer se averió el motor.

to bring up criar, educar

You are very badly brought up. Estas muy mal educado.

to cut down on reducir (gastos)

We have to cut down on holidays. Tenemos que reducir gastos en las vacaciones.

to get up levantarse

He got up at seven. Se levantó a las siete

to look after cuidar

I'm looking after my father. Estoy cuidando de mi padre.

to make up one's mind decidirse

He has made up his mind. Se ha decidido.

Make up your mind! ¡Decídete!

to speak up hablar más alto, más fuerte

I can't hear you. Could you speak up please? No le oigo, ¿podría hablar más alto, por favor?

to switch off desenchufarse, desconectar, apagar

I was so bored, I switched off. Yo estaba tan aburrido que desconecté.

to run over atropellar

Your dog has been run over by a car. Su perro ha sido atropellado por un coche.